Quais os serviços oferecidos?

Trabalhamos em projectos de comunicação visual científica com ênfase na ilustração destinada a publicações impressas e online, websites, exposições e apresentações. Serviços adicionais incluem design gráfico, web design e animação.

Temos experiência no planeamento e ensino de cursos e workshops de ilustração científica, de curta e longa duração, utilizando técnicas tradicionais e digitais e vamos frequentemente a instituições e conferencias dar palestras e fazer consultoria.

Somos geralmente contactados por museus, jardins zoológicos e aquários, jornais e revistas, livros escolares e universitários, instituições de pesquisa científica, universidades e editoras para cobrir temas biológicos, científicos, naturais, moleculares, entre outros.

Como se desenrola o processo de colaboração?

Durante os primeiros contactos (por telefone, email ou em presença) são apurados os objectivos e necessidades do projecto, decididos prazos e técnicas e é apresentada uma proposta de orçamento/carta de acordo. Esta resume de uma forma simples as condições que foram estabelecidas e, quando aprovada, é assinada pelas duas partes envolvidas. Inicia-se então a fase de criação de esboços que estão sujeitos a alterações até se encontrar a solução pretendida. Parte-se depois para a fase de criação do produto final, altura em que já não é possível ou são muito limitadas as possibilidades de alterar o trabalho. Uma vez finalizado, o projecto é entregue em formato digital (via CD/DVD ou internet) juntamente com o recibo. Projectos de longa duração requerem por vezes várias fases de entrega e pagamento.

Trabalhamos com frequência à distancia pelo que temos estabelecida uma estrutura de comunicações que tornam o processo simples e eficiente

Quanto custa e quanto tempo demora um projecto?

O custo de um projecto está directamente relacionado com o tempo que demora a completar e depende de vários factores como a complexidade/qualidade, referências disponíveis, direitos de reprodução, prazo de entrega e quantidade de alterações durante a produção. Como estes factores variam grandemente de projecto para projecto, não é possível estimar um valor antes de conhecer as necessidades do trabalho.

Ao contrário do geralmente assumido os projectos não são necessariamente dispendiosos pois existem sempre várias soluções que oferecem diversidade e flexibilidade no orçamento.

Quais as técnicas utilizadas?

As técnicas utilizadas são variadas e incluem as chamadas técnicas tradicionais como grafite, tinta-da-china, pó-de-carvão, aguarela, gouache, acrílico ou lápis-de-cor; e também as chamadas técnicas digitais, 2D e 3D, em plataforma Mac e PC, recorrendo a programas como Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver, Flash, ToonBoom, Maya, Fontographer, entre outros. São as necessidades e objectivos do projecto que ditam a técnica mais apropriada.

Quais são os direitos de reprodução que podem ser adquiridos e que outras questões legais devem ser tidas em consideração?

Existe uma gama de direitos de reprodução que podem ser adquiridos, desde a autorização para utilizar o produto uma única vez (numa publicação, vídeo, website, apresentação, etc.) até utilizações múltiplas para vários fins. De um modo geral o copyright do produto é retido, ou seja, podemos voltar a usar, vender ou modificá-lo. No entanto, também o copyright pode ser negociado se houver interesse em adquirir todos os direitos e garantir a exclusividade de utilização.

Os trabalhos do portfolio podem ou não estar disponíveis para reutilização. Entre em contacto para se informar, para saber o custo correspondente e se possuímos imagens adicionais dentro dos seus interesses. No entanto o melhor é sempre algo feita à medida das suas necessidades e preferências.

O que é a ilustração científica e quais as suas utilizações?

Ilustrações científicas são imagens dirigidas ao público em geral e à comunidade científica que têm o objectivo de comunicar ciência, auxiliando ou substituindo as palavras escritas e orais. São produzidas por ilustradores científicos que garantem o rigor científico e também que as imagens são claras e apelativas para a audiência de que são alvo. São aplicadas nas mais variadas situações desde publicações científicas impressas e online, publicações para educação ambiental, websites, exposições de museu, livros escolares, apresentações, selos de correio e tantas outras em que há necessidade de transmitir conhecimentos científicos.

Qual é a diferença entre uma ilustração e uma fotografia?

Uma fotografia mostra apenas o que a lente conseguiu captar. Uma ilustração científica é o resultado da compilação de várias fontes de informação numa mensagem visual que tem uma eficácia garantida - o ilustrador utiliza as suas capacidades de observação no campo e recorre a fotografias, colecções de museu, conversas com especialistas, pesquisas bibliográficas e várias outras procedências para criar uma imagem que é talhada para informar o público alvo. A ilustração científica tem a possibilidade de mostrar o que não é observável revelando conceitos abstractos, mecanismos e processos científicos e também ambientes e organismos extintos algo nunca alcançável por uma máquina fotográfica.

Como é que uma pessoa se torna ilustrador(a) científico(a)?

Um ilustrador científico é um profissional qualificado e treinado nas áreas da ciência e da arte; possui geralmente formação académica em pelo menos uma das áreas e complementa os seus conhecimentos pesquisando e frequentando cursos e workshops na outra.

Os Estados Unidos são o país onde a profissão é mais reconhecida e portanto aquele onde maior número de cursos certificados operam. No entanto a actividade está em expansão e encontram-se cursos de curta e longa duração noutros países. Veja aqui uma lista das instituições de ensino e se estiver interessado em saber mais entre em contacto connosco.

Onde se pode encontrar mais informação sobre ilustração científica?

A principal sociedade internacional que representa os ilustradores científicos é a Guild of Natural Science Illustrators (GNSI), com sede nos Estados Unidos e que promove congressos anuais, cursos e publica informação para os profissionais da área.

A associação equivalente com sede na Europa é a Association Européenne des Illustrateurs Médicaux et Scientifiques (AEIMS) e a organização dos ilustradores médicos a Association of Medical Illustrators (AMI).

O livro mais recomendado sobre a actividade do ilustrador científico, técnicas e temas é o The Guild Handbook of Natural Science Illustration, Elaine Hodges, Second Edition, John Wiley and Sons, 2003” comercializado pela GNSI.